s_yaroslav

Тыкать, ткнуть, тычок, точка, точно

PIE root *deik- «указывать» (наше "тыкать")

PIE root *tag- «трогать, касаться» (наше "тыкать")

тыкать, ткнуть, тычок, точка, точно

ст.англ. tæcan, tæhte - показывать, указывать (тыкать)

англ. teach - учить, преподавать (тыкать)

англ. taught - учить (тыкать, тычет)

англ. educate - учить, воспитывать, тренировать (тыкать)

кстати, в инверсивном варианте: teach - чёт, счёт, учёт, учить, читать))

греч. δείκτη (deíkti) - указка (тыкать)

нем. zeiger - указатель (тыкарь, тыкатель)

нем. zeigen - указывать (тыкать)

нем. zeihen - уличать, обвинять (тыкать)

англ. touch - прикосновение, касаться, трогать, осязать (тыкать, тычок) (i touch your hair - я тычу вашу шерсть)

корейск. 터치 teochi - трогать (тыкать, тычет, тычок)

англ. token - опознавательный знак, примета. От ст.англ. tæcan (указать) - ткнуть, тыкнуть.

англ. dictator - диктатор (тыкать, тыкатель, дуче, дюки и диктанты - всё из этой же серии)

англ. fi(n)ger - палец (тыкарь, тыкатель, t-f) (японск. 手 te (рука) - тыкать, тычет)

англ. digit - палец, число, счёт (тыкать, тычет... счёт на пальцах)

англ. digital - палец, числовой (тыкать, тычет, тыкатель)

латинск. digiti, digitus - палец (тыкать, тычет)

англ. toe - касаться, палец (тыкать, тычет)

киргизск. тийүү - касаться (тыкать, тычет)

франц. contact - соприкосновение (стыковка, тыкать)

нем. stecker - вилка, штекер (стыковать, соткнуть, втыкать)

англ. sti(n)g - укол, жало (тыкать, тыкнуть, ткнуть, проткнуть)

нем. stich - укол (тыкать, тыкнуть, ткнуть, тычок, проткнуть). Из этой же серии «штык»)

англ. dig - копать, рыть, вскапывать (тыкать, протыкать)

корсик. toccu - трогать (тыкать)

каталанск. toca - трогать (тыкать)

непальск. टच taca - трогать (тыкать)

итал. tocco - прикосновение, трогать (тыкать)

итал. toccaRE - трогать, тревожить (тыкаТЬ, re = ть, ти)

Небольшое отступление: 

романообразное RE в конце слов (глаголов) = нашему ТЬ или ТИ (по-старому)

Несколько примеров:

sedeRE - сидеТЬ (сидеТИ)

vedeRE - видеТЬ (видеТИ)

staRE - cтаТЬ, стояТЬ (стаТИ, стояТИ)

daRE - даТЬ (даТИ)

suonaRE - звониТЬ, звенеТЬ... звоняТЬ (звониТИ, звенеТИ... звоняТИ)

dormiRE - дремаТЬ (дремаТИ)

deglutiRE - заглотиТЬ (заглотиТИ)

scriveRE - писать - скрябаТЬ, корябаТЬ (скрябаТИ, корябаТИ)

pisciaRE - писяТЬ (писяТИ)

scavaRE - вскопаТЬ (вскопаТИ)

gettaRE - кидаТЬ (кидаТИ)

prevedeRE - пре(д)видеТЬ-пре(д)видеТИ

scendeRE - скатиТЬ(ся)-скатиТИ(ся)

tiraRE - дёргать, драть, тягать, теребить (драТЬ-драТИ, отдираТЬ-отдираТИ)

rotaRE - (к)рутиТЬ-(к)рутиТИ, (во)ротиТЬ-(во)ротиТИ, (в)ращаТЬ-(в)ращаТИ

voltaRE - вертаТЬ-вертаТИ, воротиТЬ-воротиТИ

escludeRE - исключиТЬ-исключиТИ

pioveRE - дождь, идет дождь, дождит (плеваТЬ-плеваТИ, поливаТЬ-поливаТИ... и снова i вместо l) Латинск. pluviam, Франц. pluie - дождь

ficcaRE - тыкаТЬ (тыкаТИ) где f = т. Как франц. frousse - cтрах, испуг, франц. frisson - дрожь, озноб,  возбуждение (ТРЯСтись, ТРУСиться) 

pia(n)geRE - плакаТЬ (плакаТИ). Вместо l (как видим) снова вставлена i + юсовая нечитаемая N

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic