s_yaroslav

Category:

Пуща (пусто и пышно)

Пышно и пусто имеют одну этимологическую основу... пустота - пустыня - запущенность... а при запущенности и должного пригляда всё пышно зарастет и будет пуща, запущение-запустение)

ОСНОВА тут ОДНА!
пусто-запущенно-пускать-запускать-запущение

"Пуща
пуща Искон. Суф. производное (суф. -j-) от пустой «пустой», stj > щ. Первоначально - «пустынное место», затем - «дремучий лес»". Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
"пу́ща
"густой, непроходимый лес", зап., южн., укр. пу́ща – то же, др.-русск. пуща "пустынное место", чеш. роušt᾽ ж. "глухое, пустынное место", слвц. рúšt᾽, польск. puszcza "бор; дремучий лес". Из *pusti̯a, связанного с пусто́й"
Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс

«пу́ще - "больше", сравн. степ. от пустъ (см. пусто́й)»
Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс
«Пуще. Это в настоящее время редко используемое слово, имеющее значение "больше, сильнее", является сравнительной степенью общеславянского прилагательного пусть – "пустой"»
Этимологический словарь Крылова`

пустой-запустение-запущенность-пуща
пустой лес, лес, который запустили, т.е. дикий, непролазный, заросший (пустый-пущий-пуща)
любое запустение приводит к зарастанию
непролазный лес - запущенный, непроходимый
пуща - то, что дикое, заросшее, неухоженное (заПУЩенное, заПУСТение)
той же основы, что и пускать-пустить-пихать-пахать-пыхать-пышет-пышный
пускать-выпускать, пущать-выпущать, пихать-выпихивать...

заПУЩенный парк:

ПЫХать-ПЫШет-ПИХать-ПУСКать-ПУСТить-заПУСТить-ПУСТо-ПУЩать-ПУЩе-ПУЩа-заПУЩенность
эст. puistu - насаждения, лесопосадки
эст. puiste - рассеяние
эст. puistama - посыпать, рассеивать
эст. puit - дерево, лес
эст. puistena - навалом, много
эст. puistamine - насыпка

ПУЩа, заПУЩеность, заПУСТение, ПЫШность, ПУСТота

англ. bush - кустарник, заросли

нем. busch - кустарник, заросли

баскск. basoa - лес

франц. buisson - кустарник

испанск., галисийск. bosque - лес

каталанск. bosc - лес

датск., норв. busk - кустарник

швед. buske - кустарник

монгол. бут - кустарник

таджик. бутта - кустарник

казах. бұта - кустарник

маратхи. बुश buśa - кустарник

хинди. बुश bush - кустарник

финск. puska - кустарник

тамильск. புஷ் puṣ - кустарник

эстонск. põõsas - кустарник

грузин. ბუჩქი buchki - кустарник

баскск. basamortua (пустыня) - пусто и мертво

ирланд., гэлск. fàsach (пустыня)

нем. wüste (пустыня) - пусто

нидерл. woestijn - пустыня

англ. box (ящик, сундук, коробка) - пустота, в которую можно что-то вПИХнуть (вПУСТить)

бенгал. বাক্স bāksa (коробка, емкость)

датск. boks (коробка)

ирланд. bosca (ящик)

маори. pouaka (коробка)

самоанск. pusa (коробка)

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic